職種
業種
勤務地
掲載日
キーワード
  単語を含む 全て含む
 
職種
専攻 住所
職務経験 性別
月給
キーワード
  単語を含む 全て含む
 
Resume data : Code 0002404 Last update : 26 ส.ค. 2558
名 : xxxxxxxxxx 姓 : xxxxxxxxxx
現住所 : xxxxxxxxxx
E-mail : xxxxxxxxxx
電話番号 : xxxxxxxxxx
プロフィール
  生年月日 8 ก.ย. 2524
性別 หญิง
未婚・既婚 หม้าย
身長 158 cm.
体重 53 kg.
国籍 ไทย
宗教 พุทธ
兵役義務あり／なし -
応募用件
  応募職ポジション
1. อาจารย์วิชาภาษาญี่ปุ่น
2. นักแปลภาษาญี่ปุ่น
3. บรรณาธิการหนังสือแปล (ภาษาญี่ปุ่น/อังกฤษ)
希望月給 30,000
勤務地
学歴
卒業年 2010 大学名 มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ
レベル ปริญญาโท
Qualification วิทยาศาสตรมหาบัณฑิต
Subject การจัดการ
GPA 3.5
卒業年 2002 大学名 มหาวิทยาลัยศิลปากร
レベル ปริญญาตรี
Qualification ศิลปศาสตรบัณฑิต
Subject ภาษาฝรั่งเศส
GPA 3.18
職務経歴
過去の職務年数 8 Year
まで勤務 August 2006
 まで勤務 Present 		会社名 Self-employed
現住所 - 7 ซอยรามคำแหง 52 ถนนรามคำแหง แขวงหัวหมาก เขตบางกะปิ กทม. 10240
最後の月給 40000
職位 นักแปล/นักเขียนอิสระ
Duty - Work
Freelance Translator / Interpreter ・Japanese <> Thai ・Japanese <> English ・English <> Thai Portfolio and examples of translation works are available upon request.
まで勤務 June 2008
  まで勤務 August 2008		 会社名 Total Access Communication PLC. (Dtac)
現住所 - Total Access Communication PLC. (Dtac) ศูนย์ Call Center จังหวัดสมุทรปราการ
最後の月給 33000
職位 English Call Center Staff
Duty - Work
English Call Center (3-month contract) Total Access Communication PLC. (Dtac), Samutprakarn ・Customer care via phone calls (English language) ・To provide products information and problem solutions ・To increase sales target for some extra services Reason of leaving: Contract finished
まで勤務 October 2002
  まで勤務 September 2004		 会社名 InfoQuest Co.,Ltd.
現住所 - อาคารมหาทุนพลาซ่า ถนนเพลินจิต เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร
最後の月給 13500
職位 Translator/Rewriter
Duty - Work
English Translator / Rewriter InfoQuest Ltd., Bangkok ・All internal and external translation duty ・Rewriting business articles into marketing news in brief ・Secretarial tasks and customer service relations ・Translation: English-Thai-French-Japanese ・News clipping ・Work for InfoQuest and outside customers Reason of leaving: Enrolled in full-time Japanese course
研修
まで勤務 September 2004
まで勤務 September 2005		 研修機関名 Waseda Education (Thailand)
研修コース名 Full-time Japanese Language and Culture Course
まで勤務
まで勤務 		研修機関名
研修コース名
まで勤務
まで勤務 		研修機関名
研修コース名
Ability and performance
  言語能力
言語 Thai 会話 Native 読み Native 書き Native
言語 Japanese 会話 Excellent 読み Excellent 書き Excellent
言語 English 会話 Excellent 読み Excellent 書き Excellent
タイ語 45 wpm.
英語 50 wpm.
運転免許の有無 車
保有 車

その他の能力
  • ทักษะการแปลบทพากย์ภาพยนตร์

賞罰・資格・経験　など
- ชนะเลิศการประกวดสุนทรพจน์ภาษาญี่ปุ่น ประจำปี 2555 จัดโดยสมาคมส่งเสริมเทคโนโลยีไทย-ญี่ปุ่น
- อาสาสมัครสอนภาษาญี่ปุ่นให้กับนักเรียนผู้ที่สนใจจากโรงเรียนมูลนิธิคนตาบอดแห่งประเทศไทย

レファレンス
- Ms.Aya SHINODA (อาจารย์ประจำวิชาภาษาญี่ปุ่น) สถาบัน Waseda Education Thailand โทรศัพท์: 02-670-3456




4 | | | นโยบายส่วนบุคคล | การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล | | | 3